Ask Me a Question

If you have a writing, grammar, style or punctuation question, send an e-mail message to curiouscase at sign hotmail dot com.

Add Your Own Criminal Sentence!

If you find a particularly terrible sentence somewhere, post it for all to see (go here and put it in the Comments section).

Monday, May 16, 2011

Poll Results 134

Here was the question:

Is this right? "The CIA and Pakistan's spy agency, known by the acronym ISI, have worked uneasily together."

Yes.
45 (36%)
No.
57 (45%)
It's possible.
22 (17%)

At issue is how you pronounce "ISI." If it's "ee-see," then ISI would be considered an acronym, which is "a word formed from the initial letters or groups of letters or groups of letters of words in a set phrase or series of words" (dictionary.com). If you say each letter individually, and not as a word, as in "I-S-I," then it would be considered an initialism, "a set of initials representing a name, organization, or the like, with each letter pronounced separately, as FBI for Federal Bureau of Investigation" (dictionary.com).

I think the "It's possible" answer is correct, because I'm not sure if ISI is an initialism or an acronym (I don't know how it's pronounced). One problem with my answer is that dictionary.com, in definition 1 of 2, lists "an acronym" as a definition of initialism, so perhaps they are interchangeable.

Here's Grammar Girl's take on the issue.

3 comments:

Destiny said...

It's pronounced as "I-S-I." It's an acronym - no doubt. I learnt lately after Obama killed Obama.

Destiny said...

I'm sorry - I meant 'It's not an acronym.'

The Sentence Sleuth said...

Westley is having trouble posting, so here is his comment:

According to Merriam Webster (m-w.com), an acronym is also an initialism:

Definition of ACRONYM: a word (as NATO, radar, or laser) formed from the initial letter or letters of each of the successive parts or major parts of a compound term;

also : an abbreviation (as FBI) formed from initial letters : initialism