Ask Me a Question

If you have a writing, grammar, style or punctuation question, send an e-mail message to curiouscase at sign hotmail dot com.

Add Your Own Criminal Sentence!

If you find a particularly terrible sentence somewhere, post it for all to see (go here and put it in the Comments section).

Thursday, January 15, 2009

Criminal Sentence 153: Dare to Compare

From a Website:

"Have you ever wondered how your take-home pay measures up to some local sports celebrities?"

No, but I have wondered about the grammar of this sentence. This sentence is problematic because it compares "take-home pay" to "local sports celebrities." You can't compare a rate of pay to a person. Now I know that the 100% grammatical version might sound a bit fuddy-duddy, but it's better:

"Have you ever wondered how your take-home pay measures up to that of some local sports celebrities?"

You could also write this (note the apostrophe at the end):

"Have you ever wondered how your take-home pay measures up to some local sports celebrities'?"

Apples to apples:

"take-home pay" compared to "that of some local sports celebrities"
or
"take-home pay" compared to "some local sports celebrities'"

No comments: