Criminal Sentence 146: Foreword March!

The name of a section from a book I am editing:

"Forward"

"Forward" means not backward, or not too discreet in showing affection:

I went forward.
That girl is too forward.

"Foreword" means the introduction to a book.

As we move forward to a new year, may you have a fun New Year's Eve and a grammatical and well-spelled 2009.